global.important_legal_notice=Important legal notice
error.message.prefix = Error:
error.browser.title = Error: {0}

site.importantinfo = Important information

bta.month.1 = January
bta.month.2 = February
bta.month.3 = March
bta.month.4 = April
bta.month.5 = May
bta.month.6 = June
bta.month.7 = July
bta.month.8 = August
bta.month.9 = September
bta.month.10 = October
bta.month.11 = November
bta.month.12 = December

ct.change.registered.address.title=Change your registered address for Corporation Tax
ct.change.registered.name.title=Change your registered name for Corporation Tax
ct.change.registered.1=You need to change this with Companies House.
ct.change.registered.name.2=Your Corporation Tax details will update with the new name in 2 working days.
ct.change.registered.address.2=Your Corporation Tax details will update with the new address in 2 working days.
continue.to.coho=Continue to Companies House

epaye.not.activated.get.started=Important things you need to know{0} before you use PAYE for employers.
epaye.change.business.name.title=Change your business name for PAYE for employers
epay.change_name.you_must = You must
epay.change_name.contact_hmrc_directly = contact HMRC directly
epay.change_name.if_you_are_changing_the_name = if you are changing the name of your business.
epay.change_name.you_need_to_tell_hmrc_ = You need to tell HMRC about any changes to your business if you’re a 
epay.change_name.contractor = contractor
epay.change_name.or = or
epay.change_name.subcontractor = subcontractor
epay.change_name.under_cis = under CIS.
epay.change_name.return_to = Return to
epay.change_name.manage_account = Manage account

bt.set.up.partnership=Set up a partnership or add a partner (opens in new tab)
bt.set.up.trust=Set up a trust
bt.appeal.late.penalty = Appeal a £100 Self Assessment late filing penalty online (opens in new tab)

ggw.change.registered.email.title=You''re about to change your Government Gateway email address
ggw.change.registered.email.header=This is where you get:
ggw.change.registered.email.item.1=emails when you enrol to manage new taxes online or change your password
ggw.change.registered.email.item.2=confirmation when you submit a Company Tax return
ggw.change.registered.email.item.3=confirmations when you make payroll submissions
ggw.change.registered.email.item.4=messages from other government departments that use your account
ggw.change.registered.email.continue.link.text=Yes - I want to change my Government Gateway email
ggw.change.registered.email.return.link.text=No - take me back to ''Manage Account''

sa.you_are = You are
sa.in_credit = in credit.
sa.in_credit_and_have_no_tax_to_pay = in credit and have no tax to pay.
sa.you_can_leave_the_money_in_your_account_ = You can leave the money in your account and it will be credited to your next Self Assessment bill. Or you can
sa.claim_a_tax_refund = claim a tax refund
sa.in_credit_and_you_owe = in credit and you owe
sa.your_bill_will_be_paid_on = Your bill will be paid on
sa.you_can_leave_the = You can leave the
sa.that_will_be_left_in_your_account_and_it_will_be_credited = that will be left in your account and it will be credited to your next Self Assessment bill. Or you can

sa.link.message.accountSummary.makeAPayment=Make a Self Assessment payment
sa.link.message.accountSummary.pay_in_installments=Set up a payment plan if you cannot pay in full
sa.message.nothingToPay=No tax is due at the moment
sa.account.details.link.text=More Self Assessment details
sa.account.options.link.text=More Self Assessment options

sa.you_can_no_longer_use_a_personal_=You can no longer use a personal credit card. If you pay with a credit card, it must be linked to a business bank account.

sa.account.heading=Self Assessment annual returns
sa.account.summary.not.found.1=We are unable to display your tax details at the moment.
sa.account.summary.not.found.2=This is probably because you enrolled less than 24 hours ago. Please try again later.
sa.account.summary.generic.error.1=We can’t display your Self Assessment information at the moment.
ct.account.summary.generic.error.1=We can’t display your Corporation Tax information at the moment.
vat.account.summary.generic.error.1=We can’t display your VAT information at the moment.
account.summary.generic.error.refresh=Try refreshing the page in a few minutes or use the {0}old HMRC website{1}.
account.summary.no.balance.info.to.display=No balance information to display

sa.liabilities.bill.description.amendment=amendment following an enquiry
sa.liabilities.bill.description.balancing.payment=balancing payment for {0} to {1}
sa.liabilities.bill.description.first.payment=first payment on account for {0} to {1}
sa.liabilities.bill.description.second.payment=second payment on account for {0} to {1}
sa.liabilities.bill.description.tax.return.amendment=tax return amendment
sa.liabilities.bill.description.revenue.assessment=revenue assessment
sa.liabilities.bill.description.amount.not.included.paye=amount no longer included in PAYE tax code
sa.liabilities.bill.description.revenue.determination=revenue determination (estimated tax due)
sa.liabilities.bill.description.penalty=penalty
sa.liabilities.bill.description.late.payment.interest=interest on late payment
sa.liabilities.bill.description.over.repayment=over repayment from tax return
sa.liabilities.bill.description.penalty.daily=daily penalty
sa.liabilities.bill.description.penalty.tax.return.6.months=6 month penalty for late tax return
sa.liabilities.bill.description.penalty.tax.return.12.months=12 month penalty for late tax return
sa.liabilities.bill.description.penalty.late.payment.30.days=30 days late payment penalty
sa.liabilities.bill.description.penalty.late.payment.6.months=6 months late payment penalty
sa.liabilities.bill.description.penalty.late.payment.12.months=12 months late payment penalty

sa.liabilities.bill.more.description.penalty.late.tax.bill=penalty for late payment of {0} to {1} tax bill
sa.liabilities.bill.more.description.penalty.second.late.tax.bill=second penalty for late payment of {0} to {1} tax bill
sa.liabilities.bill.more.description.penalty.late.tax.return=penalty for late {0} to {1} tax return
sa.liabilities.bill.more.description.penalty.second.late.tax.return=second penalty for late {0} to {1} tax return
sa.liabilities.bill.more.description.penalty.late.partnership.tax.return=penalty for late partnership tax return {0}
sa.liabilities.bill.more.description.penalty.second.late.partnership.tax.return=second penalty for late partnership tax return {0}
sa.liabilities.bill.more.description.penalty.daily.partnership=partnership daily penalty {0}
sa.liabilities.bill.more.description.penalty.6.months.partnership=6 month penalty for late partnership tax return {0}
sa.liabilities.bill.more.description.penalty.12.months.partnership=12 month penalty for late partnership tax return {0}
sa.liabilities.bill.more.description.penalty.tax.bill=tax bill for {0} to {1}

sa.liabilities.bill.information.balancing.payment=You have a balancing payment because you still owe tax for tax year {0} to {1}.
sa.liabilities.bill.information.payments=You''re making payments on account because you have to make advance payments towards your tax bill for {0} to {1}.

sa.liabilities.bill.reduce.payments=Reduce your payments on account
sa.liabilities.bill.reduce.payments.if=You can reduce the payments on your account, if
sa.liabilities.bill.reduce.payments.income.lower=you expect your income will be lower
sa.liabilities.bill.reduce.payments.allowances.higher=your allowances or reliefs will be higher
sa.liabilities.bill.reduce.payments.more.income.taxed=more of your income will be taxed at source
sa.liabilities.bill.reduce.payments.interest=You may be charged interest if you reduce your payments.
sa.liabilities.bill.reduce.payments.link=Reduce Self Assessment payments <span class="visuallyhidden">reduce your payments on account</span>

payment.history.title = Your card payments in the last 7 days
payment.history.message = It will take up to 7 days to update your balance after each payment.
payment.history.amount = You paid {0} on {1}
payment.history.reference = Your payment reference number is {0}.
payment.history.error = We cannot display your card payment history at the moment. Check again later.

service.message.summaryUnavailable.24=It can take up to 24 hours for your information to become available after activating the service.
service.message.need.activation.code=You''ll need your activation code to do this.
service.message.lost.activation.code=I''ve lost my activation code
service.message.need.activation.code.post=You''ll need the activation code we sent you in the post.
service.message.activation.takes.24=Activation takes up to 24 hours.

sa.filing.complete.return.no.parameters=Complete Self Assessment return
sa.filing.complete.return=Complete Self Assessment return {0} {1} to {2} {3}
sa.penalty.message=Interest and penalties may be charged on all overdue amounts except the deferred July Self Assessment payment on account.

sa.credit.equal.message=This will pay your tax bill of {0} on the {1}.
sa.credit.partial.message=This will go towards your tax bill of {0} on the {1}.
sa.credit.partial.remaining.message=You still have {0} to pay by {1}.
sa.credit.due.message=You need to pay {0} by {1}.
sa.previous_year.complete.return.link.message=Complete{0} {1} to {2}{3} Self Assessment return{4} using HMRC online service{5}
sa.previous_year.cannot.complete.return.link.message=This return cannot be completed online. Contact the {0} Self Assessment helpline{1}.
sa.current.return.complete = You have filed your return for tax year {0} to {1}.
sa.view.current.return = View Self Assessment return for tax year {0} to {1}
sa.amend.current.return = Amend Self Assessment return for tax year {0} to {1}
sa.sa302.current.return = Get SA302 Tax Calculation for tax year {0} to {1}
sa.tax.due.message={0} to {1} tax return due by {2}.
sa.tax.due.deadline.heading=Deadline details
sa.missed.online.filing={0} to {1} tax return
sa.penalties.message.partial=may be charged for late returns. File your return now.

sa.subpage.sidebar.need.to.return.link.text=Do I need to file a return?
sa.subpage.sidebar.stop.sa.link.text=When to stop sending Self Assessment returns (opens in new tab)
sa.subpage.sidebar.stop.self.employed.link.text=When you are no longer self employed (opens in new tab)
sa.subpage.heading=Your Self Assessment
sa.subpage.your.utr.is=Self Assessment Unique Taxpayer Reference (UTR):

sa.subpage.where.tax.goes.heading=See your annual tax summary
sa.subpage.where.tax.goes.link.text=Find out how your tax is spent
sa.subpage.sidebar.navigation =  Self assessment sub navigation
sa.subpage.covid.information.link.text = Find support for businesses about coronavirus (COVID-19) (opens in new tab)
sa.subpage.contact.HMRC.link.text = Contact HMRC if you need more information

sa.stop.self.employment.heading=Stop self-employment
sa.stop.self.employment.info.1=You''re self-employed if you''re a sole trader or in a partnership.
sa.stop.self.employment.info.2=If you stop being self-employed, you need to:
sa.stop.self.employment.info.3=Tell HMRC you are stopping self-employment{0}
sa.stop.self.employment.info.4=Deregister for other {0}taxes related to your self-employment{1}
sa.stop.self.employment.returns.heading=Do you still need to file tax returns
sa.stop.self.employment.returns.1=We''ll send you a letter within a few weeks if you don''t need to file tax returns anymore.
sa.stop.self.employment.returns.2=If you don''t hear from us, you''ll need to keep filing tax returns every year - unless you {0}contact Self Assessment helpline{1} to ask if you can stop.

sa.stop.sa.returns.heading=Stop sending Self Assessment tax returns
sa.stop.sa.returns.info.1=You must {0}check if you need to send a Self Assessment tax return (opens in new tab){1} before you stop sending them, or you may receive a penalty.
sa.stop.sa.returns.info.2=You must {0}tell HMRC if you are stopping self employment (opens in new tab){1}.

subpage.sidebar.more.options.link.text=More (opens in new tab)

sa.302calculation.heading=Get your SA302 calculation
sa.302calculation.we_can_only_show_your_sa302_=We can only show your SA302 calculation if you filed through this website.
sa.302calculation.i_didnt_file_through_this_website=I didn''t file through this website
sa.302calculation.to_get_your_sa302_calculation=To get your SA302 calculation:
sa.302calculation.use_the_commercial_software_=use the commercial software you filed with
sa.302calculation.if_your_accountant_filed_=if your accountant filed - check with them
sa.302calculation.call_us=contact HMRC
sa.302calculation.if_you_filed_your_return_by_post=if you filed your return by post
sa.302calculation.continue_to_your_sa302=Continue to your SA302 for tax year {0} to {1}

aeoi.remove=Stop Automatic Exchange of Information
aeoi.remove.message={0}Call us{1} to let us know if you no longer want to use the scheme.
aeoi.remove.continue=This will only cancel your Automatic Exchange of Information. You''ll need to {0}stop other taxes and schemes{1} separately.

cis.remove=Leave the Construction Industry Scheme (CIS)
cis.remove.message=You must {0}call us{1} to let us know if you stop trading as a contractor or subcontractor.
cis.remove.continue=This will only cancel your CIS registration. You''ll need to {0}stop other taxes and schemes{1} separately.

ddes.remove=Leave the Duty Deferment Electronic Statements scheme
ddes.remove.message={0}Call us{1} to let us know if you no longer want to use the scheme.
ddes.remove.continue=This will only cancel your Duty Deferment Electronic Statement registration. You''ll need to {0}stop other taxes and schemes{1} separately.

emcs.remove=Leave the Excise Movement and Control System (EMCS)
emcs.remove.message={0}Call us{1} to let us know if you no longer want to use EMCS.
emcs.remove.continue=This will only cancel your Excise Movement and Control System registration. You''ll need to {0}stop other taxes and schemes{1} separately.

common.message.error=Technical problems mean your details can''t be displayed. Wait a few minutes and try refreshing the page.
error.message.message_details=Technical problems mean your message can''t be displayed. Try again later.

manage.account.latency.banner=Any updates to your contact details take up to 2 days to appear on this site
manage.account.bank.vat.direct.debit=Direct Debit account
manage.account.bank.vat.direct.debit.message=You have a Direct Debit set up
manage.account.bank.vat.direct.debit.change=Change
manage.account.bank.vat.direct.debit.add=Add

vat.variations.account.summary.enrol=You''re not set up to change VAT details online - {0}set up now{1}.
vat.variations.account.summary.activate=Received an activation pin for Change Registration Details? {0}Enter pin{1}

bt.survey.title=Give feedback
bt.survey.intro1 = We use your feedback to improve our services. To better understand it, we may link your feedback to other information we hold about you, like gender and age.
bt.survey.intro2 = See the {0} for details about how we collect, use, protect and secure your personal information.
bt.survey.intro3 = The survey takes about 1 minute to complete. There are 5 questions and they are all optional.
bt.survey.introLinkText = HMRC Privacy Notice (opens in new tab)

bt.survey.submit.button.text=Submit

bt.user.banner = user research banner

bt.survey.questions.visit_reason=What was the main service you accessed today?
bt.survey.questions.able_to_do=Were you able to do what you needed to do today?
bt.survey.questions.how_easy=How easy was it for you to do what you needed to do today?

bt.survey.answers.visit_reason.self.assessment=Self Assessment
bt.survey.answers.visit_reason.paye=PAYE for employers
bt.survey.answers.visit_reason.vat=VAT
bt.survey.answers.visit_reason.corporation.tax=Corporation Tax
bt.survey.answers.visit_reason.ec.sales=EC Sales
bt.survey.answers.visit_reason.cis=Construction Industry Scheme (CIS)
bt.survey.answers.visit_reason.other=Other
bt.survey.answers.visit_reason.please_specify=Which service did you access?

bt.survey.answers.yes=Yes
bt.survey.answers.no=No

bt.survey.questions.rate=Overall, how did you feel about the service you accessed today?

bt.survey.answers.rate_experience.very_satisfied=5. Very satisfied
bt.survey.answers.rate_experience.satisfied=4. Satisfied
bt.survey.answers.rate_experience.neutral=3. Neither satisfied or dissatisfied
bt.survey.answers.rate_experience.dissatisfied=2. Dissatisfied
bt.survey.answers.rate_experience.very_dissatisfied=1. Very dissatisfied

bt.survey.answers.how_easy.very_easy=5. Very easy
bt.survey.answers.how_easy.easy=4. Easy
bt.survey.answers.how_easy.neutral=3. Neither easy or difficult
bt.survey.answers.how_easy.difficult=2. Difficult
bt.survey.answers.how_easy.very_difficult=1. Very difficult

bt.survey.questions.why_score=Why did you give this score?

bt.survey.questions.sa_email_reminders=Did you sign up for Self Assessment email reminders?
bt.survey.questions.sa_email_reminders.why_not=Why didn''t you sign up for Self Assessment email reminders?
bt.survey.questions.sa_sign_up_difficulty=How easy was it to sign up for Self Assessment email reminders?
bt.survey.questions.sa_sign_up_improvements=How could signing up for Self Assessment email reminders be easier?

bt.survey.answers.very_easy=5. Very easy
bt.survey.answers.easy=4. Easy
bt.survey.answers.neutral=3. No opinion
bt.survey.answers.difficult=2. Difficult
bt.survey.answers.very_difficult=1. Very difficult

bt.survey.questions.why_did_you_give_this_rating=Why did you give this rating?
bt.survey.no_personal_information=Do not include any personal or financial information like your National Insurance number or bank details.

bt.survey.goto.gov.uk=Go to GOV.UK homepage

bt.survey.error.not.option=Select one of the provided options
bt.survey.error.max.length.100=Enter feedback that is 100 characters or less
bt.survey.error.max.length.1000=Enter feedback that is 1000 characters or less
bt.survey.error.max.length.2500=Enter feedback that is 2500 characters or less

bt.messages.heading=Messages
messages.vat.heading=VAT messages (opens in new tab){0} - includes VAT MOSS and NOVA messages
messages.vatmossnova.link=VAT MOSS and NOVA messages (opens in new tab)
messages.vat.link=VAT messages (opens in new tab) - includes VAT MOSS and NOVA messages
messages.epaye.heading=PAYE for employers messages
messages.sa.link=Self Assessment messages
messages.sa.heading=Your Self Assessment messages
messages.fhdds.link= Fulfilment House Due Diligence Scheme (FHDDS) messages
messages.fhdds.heading=Your Fulfilment House Due Diligence Scheme (FHDDS) messages
messages.sdil.link=Soft Drinks Industry Levy messages
messages.sdil.heading=Your Soft Drinks Industry Levy messages
messages.mtd.link=VAT messages
messages.mtd.heading=Your VAT messages
messages.safhdds.link=Self Assessment messages and Fulfilment House Due Diligence Scheme (FHDDS) messages
messages.safhdds.heading=Your Self Assessment and Fulfilment House Due Diligence Scheme (FHDDS) messages
messages.samtdvat.link=Self Assessment and VAT messages
messages.samtdvat.heading=Your Self Assessment and VAT messages
messages.fhddsmtdvat.link=Fulfilment House Due Diligence Scheme (FHDDS) and VAT messages
messages.fhddsmtdvat.heading=Your Fulfilment House Due Diligence Scheme (FHDDS) and VAT messages
messages.safhddsmtdvat.link=Self Assessment, Fulfilment House Due Diligence Scheme (FHDDS) and VAT messages
messages.safhddsmtdvat.heading=Your Self Assessment, Fulfilment House Due Diligence Scheme (FHDDS) and VAT messages
messages.list_of_enrolments.messages={0} messages
messages.list_of_enrolments.and=and
messages.list_of_enrollments.fhdds=Fulfilment House Due Diligence Scheme (FHDDS)
messages.list_of_enrollments.vatdec=VAT (coronavirus)

messages.sa.heading.status=Message status
messages.sa.heading.date=Date
messages.sa.no.messages=You have no new messages
messages.pta.text=To view messages about non-business taxes like your pension, benefits or tax credits, use your {0}personal tax account{1}.

bt.messages.inboxes = Inboxes
bt.messages.inboxes_unread =  unread
bt.messages.unread_messages.singular = {0} unread message
bt.messages.unread_messages.count = {0} unread messages
bt.messages.failed_to_retrieve_messages = You may have unread messages

bt.manage.account.your.account.title=Your account
bt.manage.account.your.account.summary=Account users
bt.manage.account.your.account.description=You''re signed in with a Government Gateway account.
bt.manage.account.your.account.user.label=User ID
bt.manage.account.your.account.password.label=Password
bt.manage.account.your.account.password.reset-link.label=Reset your password
bt.manage.account.your.account.manage_your_tax_agents=Manage your tax agents
bt.manage.account.your.account.view_your_authorised_ = View your authorised tax agents, respond to agents’ requests and remove authorisations you no longer need.
bt.manage.account.your.account.authorise_view_or_manage_your_tax_agents = Authorise, view or manage your tax agents
bt.manage.account.accountants.title=Accountants
bt.manage.account.taxes.duties.heading=Your taxes, duties and schemes

bt.manage.account.user-details-email-details.toggle-title=Government Gateway
bt.manage.account.user-details-email-details.description=Where HMRC sends messages when you enrol to manage new taxes online, or change your password.
bt.manage.account.add=Add
bt.manage.account.change=Change
bt.manage.account.add.change.accountant=Add or change accountant
bt.manage.account.view.change.accountant=View or change accountant
bt.manage.account.add.email.address=Add an email address
bt.manage.account.none.registered=None registered

bt.manage.account.currently.unavailable=Currently unavailable

bt.manage.account.email.business.tips.toggle-title=Business tips
bt.manage.account.email.business.tips.description=Tips and guidance for businesses on managing your taxes.

bt.manage.account.bank.repayments.heading=Repayments account
bt.manage.account.bank.repayments.mtdvat.heading=Account for repayments only
bt.manage.account.bank.repayments.view=View details on VAT certificate
bt.manage.account.bank.repayments.change=Change
bt.manage.account.bank.repayments.add=Add

bt.manage.account.manage.contact.heading=Manage your contact details
bt.manage.account.change_address_for_each_tax_separately=You need to change your address for each tax separately.

bt.manage.account.business.name=Business name
bt.manage.account.communication.name=Communication name
bt.manage.account.company.name=Company name
bt.manage.account.trading.name=Trading name
bt.manage.account.business.address=Business Address
bt.manage.account.communication.address=Communication address
bt.manage.account.registered.address=Registered address

bt.manage.account.view.name=View name
bt.manage.account.view.address=View address
bt.manage.account.view.email=View email
bt.manage.account.view.landline=View landline
bt.manage.account.view.mobile=View mobile
bt.manage.account.view.phone=View phone
bt.manage.account.view.business.name=View business name
bt.manage.account.view.trading.name=View trading name
bt.manage.account.view.communication.name=View communication name
bt.manage.account.view.vat.certificate=View on VAT certificate
bt.manage.account.view.main.phone=View main phone
bt.manage.account.view.communication.phone=View communication phone

bt.manage.account.contact.heading=Contact details
bt.manage.account.vat.email.filing.reminders.description=Reminders to file your VAT return.
bt.manage.account.vat.email.secure.messages.title=Secure messages
bt.manage.account.vat.email.secure.messages.description=Confirmation messages when you register or update your details.
bt.manage.account.vat.email=Email address
bt.manage.account.mtdvat.business.address=Principal place of business

bt.manage.account.sent.govt.gateway.label=sent to your Government Gateway
bt.manage.account.epaye.message.notifications.title=Message notifications
bt.manage.account.epaye.message.notifications.description.1=Where we send emails when you have a new PAYE message in your account. {0}PAYE messages{1} include notices about your employees'' tax codes and student loans.
bt.manage.account.epaye.message.notifications.description.2=Changing this email will also change your ''Business contact'' address.
bt.manage.account.epaye.rti.submission.title=RTI submission confirmations
bt.manage.account.epaye.rti.submission.description=We send confirmation emails to your Government Gateway address, when we receive a payroll submission from you, eg a Full Payment Submissions (FPS).
bt.manage.account.epaye.business.contact.title=Business contact
bt.manage.account.epaye.business.contact.description=Where we''ll contact you if we have a question about PAYE.
bt.manage.account.epaye.communication.title=Communication
bt.manage.account.epaye.communication.description=Use this address if someone manages PAYE for you, eg an agent or specific employee, and you want them to receive your ''Business contact'' emails.
bt.manage.account.epaye.main=Main
bt.manage.account.epaye.communication=Communication

bt.manage.account.ct.main.landline=Main (landline)
bt.manage.account.ct.main.mobile=Main (mobile)
bt.manage.account.ct.comms.landline=Communication (landline)
bt.manage.account.ct.comms.mobile=Communication (mobile)
bt.manage.account.ct.subpage=More Corporation Tax details
bt.manage.account.sa.subpage=More Self Assessment details
bt.manage.account.manage.users.link=Manage users

bt.manage.account.manage.users.header=What do you need to do?
bt.manage.account.manage.users.add-or-delete-users=Add or delete a user account
bt.manage.account.manage.users.manage-users=Manage who can access your taxes and schemes
bt.manage.account.manage.users.error= Select what you need to do

bt.manage.account.deregister.what_do_you_want_ = What do you want to deregister from?
bt.manage.account.deregister.error = Select the tax you want to deregister from

manage.account.personal.tax.info=Use your {0}personal account{1} for non-business taxes like your pension, national insurance contributions, benefits or tax credits.

manage.account.sa.partnership.change.address=Change your Self Assessment Partnership addresses
manage.account.sa.trust.change.address=Change your Self Assessment Trust addresses

bt.message.last.signin=Last sign in on {0} {1}not right?{2}
bt.message.last.signin.contact.hmrc.link={0}Contact HMRC{1} if it wasn''t you.
bt.message.minimise= Minimise
bt.message.try.again.later=Try again later
bt.messages.with.count.title=Messages{0}

bt.message.details.title=Message Details

bt.message.utr=Unique Taxpayer Reference (UTR)
bt.message.vrn=VAT registration number (VRN)
bt.message.epr=Employer PAYE Reference
bt.message.overdue=Overdue
bt.message.late=Late
bt.message.your.returns=Your returns
bt.message.no.return=You have no returns to complete
bt.message.your.balance=Your balance
bt.message.your.payments=Your payments
bt.message.bill_details=Bill details
bt.message.midnight=Midnight
bt.message.one_day_left=day left
bt.message.more_than_a_day_left=days left
bt.message.penalties=Penalties
bt.message.thankyou=Thank you for your feedback
bt.message.address=Address
bt.message.name=Name
bt.message.phone=Phone
bt.message.email=Email
bt.message.bank=Bank account
bt.message.full.name=Full name
bt.message.landline=Landline
bt.message.mobile=Mobile
bt.message.forms=Forms
bt.message.letter=Letter
bt.message.signout=Sign out
bt.message.am=am
bt.message.pm=pm
bt.message.continue=Continue
bt.message.return.paperless.link.text=Return to Business tax account
bt.message.important.information=Important information
bt.message.warning = Warning
bt.message.change = Change
bt.message.pending = Pending

bt.message.session.timeout=Session timed out
bt.message.session.timeout.h2=Sorry, your session has timed out due to inactivity.
bt.message.session.timeout.paragraph=To use this service you need to
bt.message.session.timeout.link=sign in.
bt.message.session.timeout.dialog.text=For security reasons, you will be signed out of this service in
bt.message.session.timeout.dialog.title=You’re about to be signed out
bt.message.session.timeout.dialog.sign.in=Stay signed in
bt.message.session.timeout.dialog.sign.out=Sign out now
bt.message.session.timeout.second=second
bt.message.session.timeout.seconds=seconds
bt.message.session.timeout.minute=minute
bt.message.session.timeout.minutes=minutes

service.activate.message=Activate{0} your {1}{2} service
service.activate=Activate

activate.hmrc.pp.org=Activate Pension Schemes Online for Practitioners
activate.hmrc.psa.org=Activate Pension Schemes Online for Administrators
activate.hmrc.mgd.org=Activate Machine Games Duty
activate.hmrc.emcs.org=Activate Excise Movement and Control System
activate.hmrc.ics.org=Activate Import Control System (ICS)
activate.hmrc.char.org=Activate Charities - for Gift Aid repayment claims
activate.hmrc.cis.org=Activate Construction Industry Scheme

activate.hmce.atwd.org=Activate Alcohol & Tobacco Warehousing Declarations (ATWD)
activate.hmce.ecsl.org=Activate VAT EC Sales List (ECSL) service
activate.hmce.ncts.org=Activate New Computerised Transit System (NCTS)
activate.hmce.ebti.org=Activate Electronic Binding Tariff Information (eBTI)
activate.hmce.nes=Activate New Export System (NES)
activate.hmce.to=Activate Tied Oils Enquiry Service
activate.hmce.ddes=Activate Duty Deferment Electronic Statements (DDES)
activate.hmce.ro=Activate Rebated Oils Enquiry Service
activate.hmce.ro.rius=Activate Rebated Oils Returns Internet Upload Service
activate.hmce.ro.rdco=Activate Registered Dealers in Controlled Oils (RDCO)

activate.ir.sa.part.org=Activate Self Assessment Online for Partnerships
activate.ir.sa.trust.org=Activate Self Assessment Online for Trusts
activate.ir.paye=Activate PAYE for employers
activate.ir.sa=Activate Self Assessment

service.name.hmce-vatrsl-org=VAT Reverse Charge Sales List (RCSL)
service.name.hmrc-moss-u-org=VAT MOSS (Union)
service.name.hmrc-mossnu-org=VAT MOSS (Non-Union)
service.name.hmrc-eu-ref-org=VAT EU Refunds
service.name.hmce-ecsl-org=VAT EC Sales List (ECSL) Service
service.name.vat.ecsl.abbr=ECSL
service.name.hmce-to=Tied Oils Enquiry Service
service.name.toe=Tied Oils Enquiry
service.name.ir-sdlt-org=Stamp Duty Land Tax Online for Organisations
service.name.hmrc-ecw-ind=Shared Workspace
service.name.ir-sa-trust-org=Self Assessment Online for Trusts
service.name.ir-sa-part-org=Self Assessment Online for Partnerships
service.name.hmrc-fatca-org=Automatic Exchange of Information (AEOI)

service.name.hmce-ro=Rebated Oils Enquiry Service
service.name.roes=Rebated Oils Enquiry
service.name.roriu.service=Rebated Oils Returns Internet Upload Service
service.name.roriu=Rebated Oils Returns Internet Upload
service.name.rdco=Registered Dealers in Controlled Oils (RDCO)
service.name.rdco.abbr=RDCO
service.name.hmrc-pp-org=Pension Schemes Online for Practitioners
service.name.hmrc-psa-org=Pension Schemes Online for Administrators
service.name.hmce-nes=New Export System (NES)
service.name.nes.abbr=NES
service.name.hmce-ncts-org=New Computerised Transit System (NCTS)
service.name.ncts.abbr=NCTS
service.name.hmrc-ics-org=Import Control System (ICS)
service.name.ics.abbr=ICS
service.name.hmrc-emcs-org=Excise Movement and Control System (EMCS)
service.name.emcs.abbr=EMCS
service.name.hmce-ebti-org=Electronic Binding Tariff Information (eBTI)
service.name.ebti.abbr=eBTI
service.name.hmce-ddes=Duty Deferment Electronic Statements (DDES)
service.name.ddes.abbr=DDES
service.name.hmrc-cis-org=Construction Industry Scheme Online for Contractors
service.name.cis.abbr=CIS
service.name.hmrc-char-org=Charities - for Gift Aid repayment claims
service.name.ciso.abbr=Charities Online
service.name.hmce-atwd-org=Alcohol & Tobacco Warehousing Declarations (ATWD)
service.name.atwd.abbr=ATWD
service.name.epaye.abbr=EPAYE
service.name.ir-ct=Corporation Tax
service.name.ir-paye=PAYE for employers
service.name.hmrc-gts-merged=Gambling Tax Service (GTS)
service.name.ir-sa=Self Assessment
service.name.hmce-vatdec-org=VAT
service.name.hmrc-mtd-vat=VAT
service.name.vatservices=VAT services
service.name.hmrc-mgd-org=Machine Games Duty (MGD)
service.name.hmrc-nova-org=Notification of Vehicle Arrivals (NOVA)
service.name.hmrc-ated-org=Annual Tax on Enveloped Dwellings (ATED)
service.name.hmrc-awrs-org=Alcohol Wholesaler Registration Scheme (AWRS)
service.name.hmrc-amls=Anti-money laundering supervision
service.name.hmrc-mtd-it=Income Tax
service.name.hmrc-fhdds=Fulfilment House Due Diligence Scheme
service.name.hmce-vatvar-org=Change VAT registration details
service.name.hmrc-gts-gbd=General Betting Duty
service.name.hmrc-gts-pbd=Pool Betting Duty
service.name.hmrc-gts-rgd=Remote Gaming Duty
service.name.hmrc-vat-giant=Government Information and National Health Trusts (GIANT)
service.name.ir-ctf=Child Trust Fund for providers

partial.help.tax.return.pay.your.tax.bill=How do I pay my Self Assessment tax bill? (video)

partial.preference.link.bounced=There is a problem with your Self Assessment email reminders
partial.preference.verify.sa.reminder.email=Verify your Self Assessment reminder email address
partial.preference.return.link.text=Go to your tax account
partial.preference.return.manage.account.link.text=Return to your business tax account details
partial.preference.manage.account.link.text=Manage account

submitted.returns.heading=Previously filed returns
submitted.returns.no.return=You haven''t filed any returns for previous years.
submitted.returns.more.returns=View more previous years Self Assessment
submitted.return.tax.year.link.text=6 April {0} to 5 April {1}
submitted.return.tax.calculation.link.text=Get your SA302 tax calculation
submitted.return.tax.overview.link.text=View your tax year overview
submitted.return.amend.link.text=Amend this return
submitted.return.tax.year.text=Tax year:

bt.forms.sidebar.track.submitted.form=Track submitted forms
bt.forms.title=Submit forms to HMRC

bt.forms.partnerships.section.heading=Partnerships
bt.forms.partnerships.section.form={0}Register a new partner or a partnership{1}. (SA400, 401 and 402)

bt.forms.tell.us.section.heading=Tell us you don''t have any expenses or benefits to report for the last tax year
bt.forms.tell.us.form1=Use {0}this form{1} to tell us if you didn''t pay any expenses or benefits to employees in the last tax year that need to be reported on form P11D.

bt.forms.parental.pay.section.summary=Get maternity, paternity or other parental leave pay in advance
bt.forms.parental.pay.section.form1=You must allow your employees to take {0}paid parental leave{1} if they have children or adopt.
bt.forms.parental.pay.section.form2=You can {0}reclaim the payments{1} from HMRC after you''ve made them.
bt.forms.parental.pay.section.form3=Use {0}this form{1} if you need HMRC to refund you before you make the payments.

bt.forms.tax.refund.section.summary=Get HMRC to pay for an employee tax refund
bt.forms.tax.refund.section.details1=If an employee has paid too much PAYE you may need to refund them.
bt.forms.tax.refund.section.details2=Take the refund out of your next payment to HMRC.
bt.forms.tax.refund.section.form=Use {0}this form{1} if the refund is bigger than your next payment.

bt.forms.work.abroad.section.summary=Sending employees to work abroad
bt.forms.work.abroad.section.eu.summary=Sending employees to the EU or EEA
bt.forms.work.abroad.section.eu.form1=Complete {0}form CA3821{1} the first time you send employees.
bt.forms.work.abroad.section.eu.form2=And complete {0}form CA3822{1} for each individual employee you send.
bt.forms.work.abroad.section.eu.form3=Find out which countries are in the {0}European Union{1} and the {2}European Economic Area{3}

bt.forms.work.abroad.section.other.summary=Sending employees to other countries
bt.forms.work.abroad.section.other.form1=Complete {0}form CA3821{1} the first time you send employees to {2}countries with a reciprocal agreement{3} with the UK for National Insurance.
bt.forms.work.abroad.section.other.form2=And complete {0}form CA9107{1} for each individual employee you send.

bt.forms.set.another.payroll.section.summary=Set up another payroll with a different PAYE reference
bt.forms.set.another.payroll.section.details=Most companies complete all their PAYE returns under the same Employer PAYE reference.
bt.forms.set.another.payroll.section.form=Use {0}form P350{1} if you want to use different Employer PAYE references for different groups of employees, for example if you have more than one payroll in your company.
bt.forms.set.another.payroll.section.advice=You''ll need a valid business reason, or HMRC will refuse your request.

bt.forms.duty.suspended.section.heading=Duty-suspended alcohol, tobacco and fuel
bt.forms.duty.suspended.section.link=You need HMRC approval to move, store or trade alcohol, tobacco or fuel that''s been moved through the EU in {0}excise duty-suspension{1}.
bt.forms.duty.suspended.section.summary1=Register as an owner of duty-suspended good in excise warehouses (EX60)
bt.forms.duty.suspended.section.form1=Use {0}this form{1} if you trade in duty-suspended alcohol, tobacco or fuel from excise warehouses.
bt.forms.duty.suspended.section.summary2=Register as a Duty Representative for excise warehousing (EX64)
bt.forms.duty.suspended.section.form2=Use {0}this form{1} to apply to act as a representative for an overseas company that wants to hold duty-suspended alcohol, tobacco or fuel.
bt.forms.duty.suspended.section.summary3=Register as a Consignor (EX72)
bt.forms.duty.suspended.section.form3=Use {0}this form{1} to apply to become a Registered Consignor if you deal in alcohol, tobacco or fuel brought to the UK under excise duty-suspension arrangements. You''ll be able to trade in the goods once they''re in free circulation - when import declarations have been completed and customs duties paid.
bt.forms.duty.suspended.section.summary4=Apply for the Temporary Registered Consignee scheme (TRC1)
bt.forms.duty.suspended.section.form4=Use {0}this form{1} if you want to receive individual consignments of duty-suspended alcohol, tobacco or fuel. You''ll need to get a Temporary Consignment Authorisation (TCA) number each time you receive goods. You can''t hold or dispatch goods under the scheme. Use {2}form EX72{3} if you receive regular consignments.
bt.forms.duty.suspended.section.summary5=Notice of intention to claim drawback (EX75)
bt.forms.duty.suspended.section.form5=Use {0}this form{1} if you deal in duty-suspended alcohol, tobacco or fuel and want to make a claim for drawback.

bt.forms.cis.section.heading=Construction Industry Scheme (CIS)
bt.forms.cis.section.form={0}Register as a partnership{1}. (CIS304)

bt.forms.gaming.section.heading=Gaming Duty
bt.forms.gaming.section.summary=Register for Gaming Duty (GD56)
bt.forms.gaming.section.form=Use {0}this form{1} to register for Gaming Duty.

bt.forms.add.partner.section.summary=Add partnership details (GD57)
bt.forms.add.partner.section.form=Use {0}this form{1} to add details of partners when you register, if your business is a partnership.

bt.forms.premises.section.summary=Notification of premises (GD58)
bt.forms.premises.section.form=Use {0}this form{1} to add an address for your premises when you register (or to update your address if you move premises).

bt.forms.group.treatment.section.summary=Apply for group treatment (GD60)
bt.forms.group.treatment.section.form=Two or more organisations can be treated as a group with a shared Departmental Trader Reference Number (DTRN) for Gaming Duty purposes. Use {0}this form{1} if you want to set up or disband a group.

bt.forms.bingo.section.summary=Register as a bingo promoter (EX250)
bt.forms.bingo.section.form=Use {0}this form{1} if you need to register as a bingo promoter. {2}Check if you need to register{3}.

bt.forms.nrl.section.heading=Non-resident landlords (NRL) scheme
bt.forms.nrl.section.summary=Register as a letting agent (NRL 4 and 5)
bt.forms.nrl.section.form=Use {0}this form{1} to tell HMRC that you''re a letting agent managing properties for a non-resident landlord. You can register individual branches of your agency, or your entire business.

bt.forms.charities.section.heading=Charities
bt.forms.charities.section.form=Use this form to {0}change the details we hold for you{1}, for example your bank account details or contact details.

bt.forms.landlord.section.summary=Register as a landlord (NRL 2 and 3)
bt.forms.landlord.section.form1=If you''re a non-resident landloard use {0}this form{1} to ask HMRC to allow your letting agent to pass on your rental income without deducting UK tax.
bt.forms.landlord.section.form2=Trustees whose {0}usual place of abode{1} is outside the UK and:
bt.forms.landlord.section.detail1=Who can fill in this form
bt.forms.landlord.section.detail2=Businesses that both:
bt.forms.landlord.section.detail3=have no place of business in the UK
bt.forms.landlord.section.detail4=are incorporated outside the UK and aren''t regarded as resident in the UK for tax purposes
bt.forms.landlord.section.detail5=whose UK tax affairs are up to date
bt.forms.landlord.section.detail6=who have not had any UK tax obligations before the date of the application
bt.forms.landlord.section.detail7=You''ll still have to declare the rental income on a tax return.

agent-no-access.title=Agents cannot use this sign in page
agent-no-access.header=Agents cannot use this sign in page
agent-no-access.redirection=Sign in to HMRC online services as an agent

language-switcher.english.hidden=Change the language to English
language-switcher.english=English
language-switcher.english.hover=Use this account in English
language-switcher.welsh=Cymraeg
language-switcher.welsh.hidden=Newid yr iaith i''r Gymraeg
language-switcher.welsh.hover=Defnyddio''r cyfrif hwn yn Cymraeg
language-switcher.nav=Language switcher

bt.welcome.with.name=Welcome, {0}
bt.welcome.without.name=Welcome

bt.track.your.forms=Track your forms
bt.track.your.forms.with.count=Track your forms{0}

bt.get.another.tax=Get another tax, duty or scheme
bt.find.a.tax=Find a tax, duty or scheme

bt.form.validation.error.title=There is a problem

bt.form.validation.error.prompt=You must make a selection

bt.set.up.new.account=Set up a new account
bt.individual.account=This is an 'Individual' account.
bt.requires.organisation.account=You can only add {0} to an ''Organisation'' account.
bt.sign.out.create.organisation=Sign out and create ''Organisation'' account

set.up.new.tax.account=You can''t add {0} to this account.

date.of.registration.title=Enter the ''effective date of registration'' from your VAT certificate
date.of.registration.1=The date is on your VAT certificate.
date.of.registration.vat.certificate=Open a new tab to view your VAT certificate
date.of.registration.day=Day
date.of.registration.month=Month
date.of.registration.year=Year
date.of.registration.hint=For example, 22 4 2006
date.of.registration.validation..main.summary=You must enter an effective date of registration
date.of.registration.validation.generic=Please enter a valid date
date.of.registration.validation.invalid.day=The day you entered isn''t valid
date.of.registration.validation.invalid.month=The month you entered isn''t valid
date.of.registration.validation.invalid.year=The date can''t be before 1973
date.of.registration.validation.future.date=The date can''t be in the future

add.vat.title=Add VAT to this account

bta.more.details=More details

bta.how.to.stop=How to stop
bta.how.to.stop.vh=How to stop {0}

ct.close.title=Do you want to make the company dormant, or close it down?
ct.dormant.message=Make the company dormant
ct.dormant.sub.message=You''ll be able to start trading again in the future
ct.close.message=Close the company down
ct.close.sub.message=You won''t be able start trading again

webchat.heading=Webchat
webchat.available=Advisers are available to chat
webchat.speak=Talk to an adviser online

mtd.it.quarterly-reporting.heading=Quarterly Reporting
mtd.it.error.p1=We can''t display your Quarterly Reporting information at the moment
mtd.it.error.p2=Try refreshing the page in a few minutes.

mtd.it.unsubscribed.heading=Changes to Self Assessment
mtd.it.unsubscribed.subheading=Use software to report your Income Tax
mtd.it.unsubscribed.p1=If you work for yourself or rent out a UK property, you can use software to report your Income Tax. This is instead of sending a Self Assessment tax return.
mtd.it.unsubscribed.findOutMoreLink=Find out more about changes to Self Assessment

mtd.vat.error.heading=VAT reporting through software
mtd.vat.error.p1=We''re experiencing technical problems.
mtd.vat.error.p2=Please try again later.

homepage.header.error.title=There is a problem
homepage.header.error.epaye.contents=We''re currently experiencing technical issues and cannot display information about PAYE for employers

#######################################################
## GENERAL
#######################################################
title.bta=Business Tax Account
title.gov=GOV.UK

#######################################################
## Business Tax Home Page
#######################################################
bt.home=Home

bt.home.pta.link.paragraph=Use your {0}personal tax account{1} for non-business taxes like your pension, national insurance contributions, benefits or tax credits.

bt.home.add.taxes.heading=Add taxes to start managing them online.
bt.home.account.has.no.taxes=This account has no taxes added to it.

bt.home.no.enrolments.heading=You''re not set up to manage taxes online
bt.home.no.enrolments.wrong.heading=Have we got this wrong?
bt.home.no.enrolments.wrong.alert=If you''re already managing taxes online, you must have been using a different user ID.
bt.home.no.enrolments.sign.in=Sign in with that user ID{0} to see your tax information.

add.a.tax=Add a tax, duty or scheme
bt.home.otherTaxes.register.cis=Construction Industry Scheme - Subcontractor
bt.home.otherTaxes.register.ers=ERS Online Service
bt.home.otherTaxes.register.machineGamesDuty=Machine Games Duty

bt.home.links.open.in.new.window= (opens in new tab)
bt.home.sidebarLinks.title=Help
bt.home.sidebarLinks.money.text=Money and tax on GOV.UK
bt.home.sidebarLinks.youtube.text=HMRC help on YouTube
bt.home.sidebarLinks.sa.youtube.text=Self Assessment help on YouTube
bt.home.sidebarLinks.help.text=Help and contact
bt.home.headerNav.help.text=Help
bt.help_and_contact = Help and contact

bt.home.sidebarLinks.help.saOnlyLink.complete.your.return=How to complete your return (Video)
bt.home.sidebarLinks.help.saOnlyLink.view.your.tax.calculations=View your tax calculations or pay your bills (Video)
bt.home.sidebarLinks.help.saOnlyLink.penalties=Appealing against penalties
bt.home.sidebarLinks.help.saOnlyLink.budgeting.for.your.tax.bill=How to budget for your tax bill
bt.home.sidebarLinks.help.saOnlyLink.expenses.if.self.employed=Expenses if you''re self employed (Video)

bt.home.liveSeminars.overview.link.text=Online seminars to learn about tax
bt.home.liveSeminars.onnow.link.text=Self Assessment seminar
bt.home.liveSeminars.onnow.live.text=On now

bt.home.banner.survey.title=We''re improving HMRC''s online services.
bt.home.banner.survey.helpUs=Help us get it right{0}. (Opens a short survey)

bt.video.banner.survey.title=We want to learn more about our users
bt.video.banner.survey.helpUs=Help us by taking a short survey {0}

bt.home.banner.recruitment.link = Help us make GOV.UK better (opens in new tab)
bt.home.banner.recruitment.dismiss=No thanks

bt.home.banner.dac6.cross_border = Do you report cross-border arrangements (DAC6)?
bt.home.banner.dac6.help-us = Help us improve our service (opens in new tab)

bt.application.title=Business tax account

bt.home.title = Business tax summary
bt.home.title.subheading = View and access your business taxes in one place
bt.home.sa.title = Your tax summary
bt.home.sa.title.subheading = View and access your taxes in one place

bt.home.other.view.account=View account
bt.home.other.services=Other services
bt.personal.taxes.heading=Personal taxes
bt.home.add.remove.description=Add, remove or register for other taxes and services using
bt.not.enrolled.heading=You can''t see this page
bt.not.enrolled.detail.1=You haven''t added {0} to this account.
bt.not.enrolled.detail.2=Make sure you''re signed in with the correct user ID.

bt.home.latency.banner.payments_and_returns_have_set_processing_times_at_hmrc=Payments and returns have set processing times at HMRC
bt.home.latency.banner.payments_will_take_and_returns_will_take_information=Payments will take up to 7 working days to show, depending on how you pay. After you complete your return your tax calculation will take up to 2 days.
bt.home.latency.banner.See_when_figures_will_appear=See when figures will appear
bt.home.latency.banner.type_of_report_or_payment=Type of report or payment
bt.home.latency.banner.when_it_will_show_here=When it will show here
bt.home.latency.banner.payment=Payment
bt.home.latency.banner.four_to_seven_working_days_to_appear_on_this_page=4 to 7 working days to appear on this page.
bt.home.latency.banner.completed_return_amounts=Completed return amounts
bt.home.latency.banner.one_to_two_days_to_appear_on_this_page=1 to 2 days to appear on this page
bt.home.latency.banner.these_processing_times_do_not_apply_to_paye_for_employers=These processing times do not apply to PAYE for employers.
bt.home.latency.banner.view_processing_times_for_paye_for_employers=View processing times for PAYE for employers

bt.home.corporation_tax_error=We can’t display your Corporation Tax information at the moment.
bt.home.vat_error = We can’t display your VAT information at the moment.

bt.home.add_a_tax_to_your_account_=Add a tax to your account to <a {0}>get online access to a tax, duty or scheme</a>.


#######################################################
##  Do You Want To Access SA Page
#######################################################
do.you.want.to.access.sa.title=Do you want to access your Self Assessment?
do.you.want.to.access.sa.heading=Do you want to access your Self Assessment?
do.you.want.to.access.sa.error.required=Select yes or no
do.you.want.to.access.sa.yes=Yes
do.you.want.to.access.sa.no=No

#######################################################
##  Business Tax Home Page With No Enrolments
#######################################################
bt.home.no.enrolments.title=You have not added anything to this account
bt.home.no.enrolments.form.legend=Have you already used a business tax account to manage your taxes, duties or schemes online?
bt.home.no.enrolments.paragraph=You can add taxes, duties and schemes to this account. You can do this if you have not added them to another account.
bt.home.no.enrolments.answer.expect.enrolments=Yes <span class="visuallyhidden">, you have already used a business tax account to manage your taxes, duties or schemes online</span>
bt.home.no.enrolments.answer.expect.add.new.enrolment=No <span class="visuallyhidden">, you have not used a business tax account to manage your taxes, duties or schemes online</span>
bt.home.no.enrolments.form.error=Select yes if you have already used a business tax account to manage your taxes, duties or schemes online

#######################################################
##  Error Dialog Box
#######################################################
bt.error.dialog.title=There is a problem

#######################################################
##  Add Taxes Triage Page
#######################################################
bt.add.tax.title=What do you want to add?
bt.add.tax.employer=Employers or intermediaries, for example PAYE for employers or CIS
bt.add.tax.sa=Self Assessment, including partnerships and trusts
bt.add.tax.vat.not.enrolled=VAT and VAT services, for example EC Sales List
bt.add.tax.vat.enrolled=Another VAT service, for example EC Sales List
bt.add.tax.other=Other taxes or schemes
bt.add.tax.form.error=Select the tax you want to add
bt.add.tax.not.now=I don''t want to do this right now

#######################################################
##  Wrong Credentials Page
#######################################################
bt.wrong.credentials.title=You already manage your taxes, duties and schemes online
bt.wrong.credentials.explanation=You must have added them to another account. You need to sign in to that account.
bt.wrong.credentials.question.title=Do you know the user ID and password for your other account?
bt.wrong.credentials.answer.signinwithid=Yes, sign in with user ID
bt.wrong.credentials.answer.retrievesignindetails=No, retrieve my sign in details
bt.wrong.credentials.answer.gethelp=No, get help from HMRC
bt.wrong.credentials.form.error=Select if you can remember your old user ID

#######################################################
## Online Services Helpdesk
#######################################################

bt.online.services.helpdesk.title=Get help retrieving your Government Gateway ID

bt.online.services.helpdesk.before.you.call.lede=You will need the Unique Taxpayer Reference (UTR) for the enrolment you are trying to access, such as Self Assessment or Corporation Tax.
bt.online.services.helpdesk.before.you.call.paragraph2=Do not use this helpline for:
bt.online.services.helpdesk.before.you.call.list2.bullet1=issues with VAT online services - call the
bt.online.services.helpdesk.before.you.call.link.text=VAT online services helpline
bt.online.services.helpdesk.before.you.call.list2.bullet2=problems verifying your identity or tax queries, contact the helpline that deals with your tax, Child Benefit or tax credits affairs

bt.online.services.helpdesk.contact.details.paragraph1=Telephone: 0300 200 3600
bt.online.services.helpdesk.contact.details.paragraph2=Textphone: 0300 200 3603
bt.online.services.helpdesk.contact.details.paragraph3=Outside UK: +44 161 930 8445

bt.online.services.helpdesk.opening.times.h3=Opening times
bt.online.services.helpdesk.opening.times.paragraph1=Monday to Friday: 8am to 8pm
bt.online.services.helpdesk.opening.times.paragraph2=Saturday: 8am to 4pm
bt.online.services.helpdesk.opening.times.paragraph3=Sunday: 9am to 5pm
bt.online.services.helpdesk.opening.times.paragraph4=Closed Easter Sunday, Christmas Day, Boxing Day and New Year’s Day
bt.online.services.helpdesk.opening.times.call.charges.link.text=Find out about call charges

#######################################################
##  Homepage cards
#######################################################

card.activate = You need to activate this
#------fhdds-------
card_title.fhdds = Fulfilment House Due Diligence Service
dynamic.card_link_text.fhdds = Details about Fulfilment House Due Diligence Service
card_description.fhdds = Find out if you need to be registered to store goods in the UK for non-EU sellers.
#------vatrcsl-------
card_title.vatrcsl = VAT Reverse Charge Sales List (RCSL)
dynamic.card_link_text.vatrcsl = Send a reverse charge of VAT return
card_description.vatrcsl = Report sales of goods that are subject to the reverse charge of VAT.
#------vateurefunds-------
card_title.vateurefunds = VAT EU refunds
dynamic.card_link_text.vateurefunds = Claim a VAT EU refund
card_description.vateurefunds = Claim refunds for VAT on goods and services bought for your business from the EU.
#------intrastat-------
card_title.intrastat = Intrastat
dynamic.card_link_text.intrastat = Intrastat
card_description.intrastat = If you move goods worth more than £250,000 to another EU country, or receive goods worth more than £1.5 million from other EU countries, you can register for Intrastat to declare these.
#------autoexchangeofinfo-------
card_title.autoexchangeofinfo = Automatic Exchange of Information
dynamic.card_link_text.autoexchangeofinfo = Details about Automatic Exchange of Information agreements
card_description.autoexchangeofinfo = Report to HMRC under Automatic Exchange of Information agreements.
#------atwd-------
card_title.atwd = Alcohol and Tobacco Warehousing Declarations (ATWD)
dynamic.card_link_text.atwd = Manage your alcohol and tobacco warehousing declarations
card_description.atwd = Send your excise warehousing returns and payment warrants.
#------awrs-------
card_title.awrs = Alcohol Wholesaler Registration Scheme (AWRS)
dynamic.card_link_text.awrs = Manage your Alcohol Wholesaler Registration Scheme details
card_description.awrs = Register as an alcohol wholesaler or producer or change and existing registration.
#------charities-------
card_title.charities = Charities
dynamic.card_link_text.charities = Claim tax back on donations
card_description.charities = Claim tax back on things like Gift Aid donations.
#------cis-------
card_title.cis = Construction Industry Scheme (CIS)
dynamic.card_link_text.cis = Manage your Construction Industry Scheme (CIS) details
card_description.cis = File monthly returns and verify subcontractors.
#------ddes-------
card_title.ddes = Duty Deferment Electronic Statements
dynamic.card_link_text.ddes = Get copies of your duty deferment statements
card_description.ddes = View, print or download your statements.
#------ebti-------
card_title.ebti = Electronic Binding Tariff Information
dynamic.card_link_text.ebti = Request a Binding Tariff Information ruling
card_description.ebti = Get a legally binding tariff classification for your goods.
card_title.closedebti = Electronic Binding Tariff Information
dynamic.card_link_text.closedebti = Check what you need to get a legally binding decision from 1 January 2021
card_description.closedebti = This service is now closed.
#------eireport-------
card_title.eireport = Employment Intermediary Report
dynamic.card_link_text.eireport = Submit an employment intermediary report
card_description.eireport = Tell us about people you pay but do not operate PAYE for.
#------emcs-------
card_title.emcs = Excise Movement Control System (EMCS)
dynamic.card_link_text.emcs = Record duty suspended movements of excise goods
card_description.emcs = Record duty suspended movements of excise goods taking place in the EU.
#------poolbettingduty-------
card_title.poolbettingduty = Gambling Tax Service - Pool Betting Duty
dynamic.card_link_text.poolbettingduty = Manage your Gambling Tax Service - Pool Betting Duty
card_description.poolbettingduty = Register for Pool Betting duty, submit returns and view and manage your account.
#------generalbettingduty-------
card_title.generalbettingduty = Gambling Tax Service - General Betting Duty
dynamic.card_link_text.generalbettingduty = Manage your Gambling Tax Service - General Betting Duty
card_description.generalbettingduty = Register for General Betting duty, submit returns and view and manage your account.
#------remotegamblingduty-------
card_title.remotegamblingduty = Gambling Tax Service - Remote Gambling Duty
dynamic.card_link_text.remotegamblingduty = Manage your Gambling Tax Service - Remote Gambling Duty
card_description.remotegamblingduty = Register for Remote Betting duty, submit returns and view and manage your account.
#------importcontrolsystem-------
card_title.importcontrolsystem = Import Control System (ICS)
dynamic.card_link_text.importcontrolsystem = Manage your Import Control System (ICS) details
card_description.importcontrolsystem = Automate import procedures so you only have to send information about goods once.
#------machinegamesduty-------
card_title.machinegamesduty = Machine Games Duty (MGD)
dynamic.card_link_text.machinegamesduty = Manage your Machine Games Duty
card_description.machinegamesduty = Manage your account, make payments and send returns.
#------stampdutylandtax-------
card_title.stampdutylandtax = Stamp Duty Land Tax (SDLT)
dynamic.card_link_text.stampdutylandtax = Send Stamp Duty Land Tax returns
card_description.stampdutylandtax = Send returns about land and property transactions.
#------newcomputerisedtransitsystem-------
card_title.newcomputerisedtransitsystem = New Computerised Transit System (NCTS)
dynamic.card_link_text.newcomputerisedtransitsystem = Submit Union transit system declarations
card_description.newcomputerisedtransitsystem = Submit Union Transit (UT) and Transports Internationaux Routiers (TIR) declarations.
#------newnewcomputerisedtransitsystem-------
card_title.ctcnewcomputerisedtransitsystem = New Computerised Transit System (NCTS)
dynamic.card_link_text.ctcnewcomputerisedtransitsystem = Manage your transit movements
card_description.ctcnewcomputerisedtransitsystem = Manage your transit departure declarations and arrival notifications.
#------nes-------
card_title.nes = New Export System (NES)
dynamic.card_link_text.nes = Manage your export declarations
card_description.nes = Declare your exports to countries outside the EU.
#------nova-------
card_title.nova = Notification of Vehicle Arrivals (NOVA)
dynamic.card_link_text.nova = Create or amend vehicle notifications
card_description.nova = Tell HMRC if you have brought a vehicle into the UK.
#------pensionschemeonlineadmin-------
card_title.pensionschemeonlineadmin = Pension Scheme Online for Administrators
dynamic.card_link_text.pensionschemeonlineadmin = Pension Scheme Online for Administrators
card_description.pensionschemeonlineadmin = View data, submit returns and file reports for pension schemes you manage.
#------pensionschemeonlinepractitioners-------
card_title.pensionschemeonlinepractitioners = Pension Schemes Online for Practitioners
dynamic.card_link_text.pensionschemeonlinepractitioners = Pension Schemes Online for Practitioners
card_description.pensionschemeonlinepractitioners = Manage a registered pension scheme.
#------rebatedoilsenquiryservice-------
card_title.rebatedoilsenquiryservice = Rebated Oils Enquiry Service
dynamic.card_link_text.rebatedoilsenquiryservice = Manage your Rebated Oils Enquiry Service
card_description.rebatedoilsenquiryservice = Send returns and check customers’ approval numbers.
#------sharedworkspace-------
card_title.sharedworkspace = Shared Workspace
dynamic.card_link_text.sharedworkspace = Manage your shared workspace
card_description.sharedworkspace = Share sensitive data like accounts or employee information with HMRC.
#------tiedoilsenquiryservice-------
card_title.tiedoilsenquiryservice = Tied Oils Enquiry Service
dynamic.card_link_text.tiedoilsenquiryservice = Tied Oils Enquiry Service
card_description.tiedoilsenquiryservice = Submit returns and check customers’ approval numbers.
#------vatecsales-------
card_title.vatecsales = VAT EC sales list (ESL)
dynamic.card_link_text.vatecsales = Report sales to VAT-registered EU customers
card_description.vatecsales = Tell us about goods and services you supply to VAT-registered customers in the EU.
#------vatmossunion-------
card_title.vatmossunion = VAT Mini One Stop Shop (MOSS) scheme - Businesses within the EU
dynamic.card_link_text.vatmossunion = Manage your VAT MOSS scheme - Businesses within the EU
card_description.vatmossunion = Report and pay VAT on sales of digital services to consumers.
#------vatmossnonunion-------
card_title.vatmossnonunion = VAT Mini One Stop Shop (MOSS) scheme  - Businesses outside of the EU
dynamic.card_link_text.vatmossnonunion =  Manage your VAT MOSS scheme - Businesses outside of the EU
card_description.vatmossnonunion = Report and pay VAT on sales of digital services to consumers.
#------sapartnership-------
card_title.sapartnership = Self Assessment for partnerships
dynamic.card_link_text.sapartnership = Self Assessment for partnerships
card_description.sapartnership = File a Self Assessment tax return for a partnership.
#------satrust-------
card_title.satrust = Self Assessment for trusts
dynamic.card_link_text.satrust = Self Assessment for trusts
card_description.satrust = File a Self Assessment tax return for a trust.
#------personaltaxaccount-------
card_title.personaltaxaccount = Personal tax account
dynamic.card_link_text.personaltaxaccount = Personal tax account
card_description.personaltaxaccount = Use your personal tax account for non-business taxes and benefits.
#------ers-------
card_title.ers = Employment related Securities (ERS)
dynamic.card_link_text.ers = Submit Employment Related Securites returns
card_description.ers = Tell HMRC about tax and National Insurance on employment related securities.
#------amls-------
card_title.amls = Anti-money laundering supervision
dynamic.card_link_text.amls = Manage your anti-money laundering supervision
card_description.amls = View your messages, update your details or renew your supervision.
#------ated-------
card_title.ated = Annual Tax on Enveloped Dwellings (ATED)
dynamic.card_link_text.ated = Manage your Annual Tax on Enveloped Dwellings
card_description.ated = Register for ATED to submit returns online.
#------vat-giant-------
card_title.vat-giant = VAT Government Information and National Health Trusts (GIANT)
dynamic.card_link_text.vat-giant = File VAT21 and VAT100 forms
card_description.vat-giant = File VAT21 and VAT100 forms if you represent a Government Department, NHS Trust or a Royal Household.

########################################
# Cards
########################################
cards.your_returns = Your returns
card.your_taxes = Your taxes
card.unactivated.use_the_activation_we_posted_ = Use the code we posted to you to
card.unactivated.it_can_take_ = It can take up to {0} hours to display your details.
card.unactivated.you_can = You can
card.unactivated.delivery = It will take up to 7 days for your activation code to be delivered. If you have not received it after 7 days you can
card.unactivated.request_a_new_ = request a new activation code for {0}
card.unactivated.access_this_tax = access {0}
card.unactivated.we_posted_an_ = We posted an activation code to you. Delivery takes up to 7 days.
card.unactivated.use_the_activation_code_to = Use the code to
card.unactivated.you_need_to = You need to
card.you_have = You have
card.days_left = days left
card.one_day_left = 1 day left
card.11_59_tonight = 11:59pm tonight

card.pta.you_can = You can:
card.pta.manage_personal = manage your personal details
card.pta.view_income = view your Income Tax estimate and find out more about your tax code
card.pta.check = check how much Income Tax you paid last year
card.pta.claim_refund = claim a tax refund
card.pta.view_national_insurance = view your National Insurance record and State Pension forecast
card.pta.manage_tax_credits = manage your tax credits

card.sa.a_self_assessment_ = A Self Assessment webinar is on now
card.sa.we_cannot_display_ = We cannot display your Self Assessment details. You may still be able to
card.sa.use_the_ = use the Self Assessment online service

card.sa.payments.you_are = You are
card.sa.payments.in_credit_no_tax = in credit and have no tax to pay.
card.sa.payments.you_can_leave_the_money_ = You can leave the money in your account and it will be credited to your next Self Assessment bill. Or you can
card.sa.payments.claim_a_refund = claim a tax refund
card.sa.payments.in_credit = in credit.
card.sa.payments.in_credit_and_ = in credit and you owe
card.sa.payments.in_credit_but_ = in credit but you owe
card.sa.payments.your_bill_will_be_ = Your bill will be paid on {0}. You can leave the {1} that will be left in your account and it will be credited to your next Self Assessment bill. Or you can
card.sa.payments.this_is_the_same_ = This is the same as how much you owe. Your bill will be paid on {0}.

card.sa.payments.you_owe = You owe

card.sa.payments.and_it_is_late = and it is late.
card.sa.payments.pay_now_ = Interest and penalties may be charged on all overdue amounts except the deferred July Self Assessment payment on account.

cards.sa.payments.you_have_no_tax_to_pay = You have no tax to pay.

card.sa.payments.to_avoid_penalties_ = To avoid penalties, you must pay
card.sa.payments.by_11_59_ = by 11:59pm on {0}.
card.sa.payments.by = by

card.sa.returns.current.year.late=Tax year {0} to {1} is late.
card.sa.returns.avoid.further.penalties=Complete and file the return now to avoid further penalties.
card.sa.returns.current.complete.return=Complete tax year {0} {1} to {2} {3} Self Assessment return
card.sa.utr = Self Assessment Unique Taxpayer Reference
card.sa.more.details = More details about your Self Assessment returns and payments
card.sa.returns.ready.to.complete = Tax year {0} to {1} is ready to complete and file.
card.sa.returns.complete.by.on = To avoid penalties, you must complete and file the return by 11:59pm on {0}.
card.sa.returns.after.you.submit = After you file your return, it can take up to 72 hours to update your balance. If it does not update after this time,
card.sa.returns.contact.helpline = contact Self Assessment helpline.

card.sa.days.multiple_days_left = {0} days left
card.sa.returns.to_avoid_penalties = To avoid penalties, you must complete and file the return by
card.sa.returns.complete = Complete and file tax year {0} to {1} Self Assessment return

card.sa.missed.online.filing=You have 1 return for {0} to {1} tax year that is late.
card.sa.missed.online.filing.link=Complete and file tax year {0} to {1} Self Assessment return now to avoid further penalties
card.sa.missed.multiple.online.filing.link=Complete and file the late Self Assessment tax returns now to avoid further penalties
card.sa.missed.online.filing.multiple.years=You have {0} returns from earlier tax years that are late.

card.mtd.itsa.promotion.title = Changes to Self Assessment
card.mtd.itsa.promotion.body = If you are self-employed or a landlord in the UK, you can now choose to use software to send Income Tax updates and keep digital records. This will replace filing a Self Assessment tax return.
card.mtd.itsa.promotion.more_info_newtab = Find out more about Making Tax Digital for Income Tax (opens in new tab)

card.sa.activate_your_self_assessment = activate your Self Assessment
card.sa.you_have_no_returns_to_complete = You have no returns to complete.
card.sa.there_is_no_balance_ = There is no balance information to display.
card.sa.you_may_have_returns_to_complete = You may have returns to complete.

card.mtdit.title = Making Tax Digital for Income Tax
card.mtdit.link = View your Income Tax details
card.mtdit.paragraph1 = You''ve chosen to make quarterly updates and submit your Income Tax Return using software. This will replace your Self Assessment tax return from the year you signed up to Making Tax Digital for Income Tax.
card.mtdit.paragraph2 = You can view your update deadlines, tax calculations and pay any tax due for current or previous years.

card.pta.link=View your personal tax account

card.vat.vat_registration_number = VAT registration number
card.vat.more_details = More details about your VAT Returns and payments

card.vat.we_cannot_display_ = We cannot display your VAT details. You may still be able to
card.vat.use_the_ = use VAT online services

card.vat.mtd.vat_making_tax_digital = VAT
card.vat.mtd.you_can_view_ = You can view what you owe, your return deadlines, your payment history and previously submitted returns.
card.vat.mtd.you_can_also_ = You can also make VAT payments and update some of your VAT details.

card.vat.mtd.view_your_vat_details = View your VAT account

card.vat.non.mtdfb.vat = VAT
card.vat.non.mtdfb.you_can_submit_ = You can submit your VAT Returns, view previously submitted returns, what you owe, your return deadlines and your payment history.
card.vat.non.mtdfb.you_can_also_ = You can also make VAT payments, update some of your VAT details and sign up to Making Tax Digital.
card.vat.non.mtdfb.view_your_vat_account = View your VAT account

card.vat.mtd_agent.you_have_been_signed_up_ = You have been signed up to the new VAT service
card.vat.mtd_agent.from_april_2019_ = From April 2019, VAT registered businesses with a turnover of £85,000 or above must use relevant third party software to submit their VAT Returns.
card.vat.mtd_agent.view_your_vat_account = View your VAT account

card.vat.mtd_partial_migration.your_making_tax_digital_for_vat_account_is_being_set_up = Your Making Tax Digital for VAT account is being set up
card.vat.mtd_partial_migration.you_were_recently_signed_up_ = You were recently signed up to the new Making Tax Digital service. This is so you can submit your VAT Returns to HMRC using compatible software.
card.vat.mtd_partial_migration.it_will_take_ = It will take up to 72 hours for your account to be set up.
card.vat.mtd_partial_migration.check_back_ = Check back again later.

card.vat.mtd_insolvency.vat = VAT
card.vat.mtd_insolvency.vat_reference = VAT registration number
card.vat.mtd_insolvency.cannot_view = You cannot view this VAT account because the organisation or business has been declared insolvent.
card.vat.mtd_insolvency.read = Read the
card.vat.mtd_insolvency.link_text = HMRC guidance about VAT and insolvency (opens in new tab)
card.vat.mtd_insolvency.for_information = for more information.

card.vat.mtd_advertisement.check_if_you_need_to_sign_up = Check if you need to sign up to Making Tax Digital for VAT
card.vat.mtd_advertisement.over_85000_must_keep_vat_records_digitally  = Making Tax Digital means that most businesses with a taxable turnover above £85,000 must now keep VAT records digitally and use compatible software to submit VAT Returns.
card.vat.mtd_advertisement.find_out_more_ = Find out more and how to sign up (opens in new tab)

card.vat.mtd.unavailable.p1 = Sorry, this service is unavailable.
card.vat.mtd.unavailable.p2 = You will be able to use the service later.
card.vat.mtd.unavailable.p3 = You can still
card.vat.mtd.unavailable.l1 = make a payment
card.vat.mtd.unavailable.p4 = Read more about
card.vat.mtd.unavailable.l2 = service availability and issues (opens in new tab)

card.vat.mtd.returns.title = Your returns
card.vat.mtd.returns.no_data.p1 = We temporarily cannot display your VAT details here. You may still be able to
card.vat.mtd.returns.no_data.l1 = manage your VAT account.
card.vat.mtd.returns.no_return = You have no returns to submit
card.vat.mtd.returns.one_late_return = Your VAT submission is overdue
card.vat.mtd.returns.one_return = Your next submission is due: {0}
card.vat.mtd.returns.two_returns = You have {0} returns to submit
card.vat.mtd.returns.payment_history = View payment history
card.vat.mtd.returns.view_return_deadlines = View return deadlines
card.vat.mtd.returns.view_submitted_returns = View submitted returns
card.vat.mtd.returns.manage_vat_account = Manage your VAT account
card.vat.mtd.returns.cannot_display = We temporarily cannot display your VAT Return details here
card.vat.mtd.returns.submit_vat_return = Submit VAT Return
card.vat.mtd.returns.submit_vat_reg_number = VAT registration number

card.vat.mtd.returns.what_you_owe_l1 = Check what you owe and make a payment
card.vat.mtd.returns.view_payment_l1 = View payment history

card.vat.mtd.error.header = VAT
card.vat.mtd.error.cannot_display = We temporarily cannot display your VAT details here. You may still be able to
card.vat.mtd.error.manage_account.l1 = manage your VAT account.


card.vat.mtd.payments.title = Your payments

card.ct.utr = Corporation Tax Unique Taxpayer Reference
card.ct.more_details = More details about your Corporation Tax
card.ct.we_cannot_display_ = We cannot display your Corporation Tax details. You may still be able to
card.ct.use_the_ = use the Corporation Tax online service
card.ct.your_payments = Your payments
card.ct.access_your_corporation_tax_mynd = activate your Corporation Tax
card.ct.corporation_tax_code_expired_ = Your Corporation Tax activation code has expired.

card.epaye.paye_for_employers = PAYE for employers
card.epaye.employer_paye_reference = Employer PAYE reference {0}
card.epaye.employer_paye_reference_unactivated = Employer PAYE reference
card.epaye.accounts_office_reference = Accounts Office reference {0}
card.epaye.your_upcoming_payments = Your upcoming payments
card.epaye.your_overdue_payments = Your overdue payments
card.epaye.paye_annual_statements = Annual statements and payment record
card.epaye_view_tax_codes_or_notices_ = View tax codes or notices and set up alerts
card.epaye.activate_your_paye_for_employers = activate your PAYE for employers
card.epaye.paye_code_expired_ = Your PAYE for employers activation code has expired.
card.epaye.find_out_ = Find out what you need to do
card.epaye.the_tax_year_ends_ = The tax year ends on 5 April.
card.epaye.the_last_tax_year_finished_ = The last tax year finished on 5 April.
card.epaye.send_p11ds_ = Send P11Ds to report any employee benefits and expenses by 6 July
card.epaye.pay_your_p11d_ = Pay your P11D bill by 22 July
card.epaye.you_have_no_upcoming_bills_ = You have no upcoming bills or charges to pay. You can still <a {0}>make a payment on account</a> for an upcoming tax month.
card.epaye.see_all_upcoming_paye_payments = See all upcoming PAYE payments
card.epaye.you_have_an_upcoming_bill_of_ = You have an upcoming bill of {0}. HMRC must have this amount by {1}.
card.epaye.you_have_an_upcoming_penalty_of_ = You have an upcoming penalty of {0}. HMRC must have this amount by {1}.
card.epaye.you_have_an_upcoming_interest_payment_of_ = You have an upcoming interest payment of {0}. HMRC must have this amount by {1}.
card.epaye.you_have_upcoming_payments_that_total_ = You have upcoming payments that total {0}. HMRC must have this amount by {1}.
card.epaye.you_have_upcoming_payments_that_total_2_ = You have upcoming payments that total {0}. HMRC must have {1} of this amount by {2}.
card.epaye.you_have_one_or_more_daily_penalties = You have one or more daily penalties.
card.epaye.you_have_an_overdue_bill_ = You have an overdue bill of {0}.
card.epaye.this_includes_interest_of_ = This includes interest of {0} that will increase each day.
card.epaye.see_all_overdue_paye_payments = See all overdue PAYE payments
card.epaye.you_have_an_overdue_penalty_ = You have an overdue penalty of {0}.
card.epaye.you_have_an_overdue_interest_payment_ = You have an overdue interest payment of {0}.
card.epaye.you_have_overdue_payments_ = You have overdue payments that total {0}.
card.epaye.you_have_no_overdue_payments = You have no overdue payments.
card.epaye.eligibility_for_employment_allowance_has_changed_ = Eligibility for Employment Allowance has changed and you must now apply each year.
card.epaye.find_out_if_you_can_claim_for_employment_allowance = Find out if you can claim for Employment Allowance
card.epaye.you_to_send_P11Ds_online_1 = HMRC needs you to
card.epaye.you_to_send_P11Ds_online_2 = send P11Ds online where possible this year
card.epaye.you_to_send_P11Ds_online_3 = If you have only used paper or PDF forms before, there is guidance to help you use PAYE Online.

card.epaye.ssp.p1 = Start using the
card.epaye.ssp.link = Use the Coronavirus Statutory Sick Pay Rebate Scheme (opens in new tab)
card.epaye.ssp.p2 = to claim back employees’ coronavirus-related Statutory Sick Pay.

card.epaye.notfound.p1 = This PAYE for employers is no longer active.
card.epaye.notfound.p2.a = You can
card.epaye.notfound.link = remove PAYE for employers from your business tax summary

card.epaye.unavailable.p1 = Sorry, there is a problem with the service and we cannot display your PAYE for employers details on this page.
card.epaye.unavailable.p2 = You can still
card.epaye.unavailable.l1 = pay PAYE bills directly from GOV.UK
card.epaye.unavailable.p3 = You can also
card.epaye.unavailable.l2 = use the PAYE filing service or access your tax codes

#######################################################
## SDIL card messages
#######################################################
card.sdil.reference = Soft Drinks Industry Levy Reference {0}
card.sdil.heading = Soft Drinks Industry Levy
card.sdil.reference_msg = Soft Drinks Industry Levy Reference {0}
card.sdil.how_to_pay_levy.link = How to pay the levy
card.sdil.how_to_pay_levy.link.sr = How to pay the Soft Drinks Industry Levy
card.sdil.more_details.link = More details about Soft Drinks Industry Levy
card.sdil.you_have_no_tax_to_pay = You have no tax to pay.
card.sdil.in_credit_ = You are {0} in credit and have no tax to pay.
card.sdil.in_debit_ = You owe {0}.
card.sdil.your_balance = Your balance
card.sdil.balance_error_ = There is no balance information to display.
card.sdil.we_cannot_display_ = We cannot display your Soft Drinks Industry Levy details. You may still be able to <a {0}>use the Soft Drinks Industry Levy online service</a>.
card.sdil.setupDirectDebit = Set up a Direct Debit for Soft Drinks Industry Levy
card.sdil.viewOrChangeDirectDebit = Change or cancel your Direct Debit for Soft Drinks Industry Levy



card.sdil.returns.you_have_no_returns_ = You have no returns to complete.
card.sdil.returns.the_return_for_tax_quarter_0_ = The return for tax quarter January to March {0} is due by 11:59 pm on {1}.
card.sdil.returns.the_return_for_tax_quarter_1_ = The return for tax quarter April to June {0} is due by 11:59 pm on {1}.
card.sdil.returns.the_return_for_tax_quarter_2_ = The return for tax quarter July to September {0} is due by 11:59 pm on {1}.
card.sdil.returns.the_return_for_tax_quarter_3_ = The return for tax quarter October to December {0} is due by 11:59 pm on {1}.
card.sdil.returns.tax_quarter_0_ = Tax quarter January to March {0} return is late.
card.sdil.returns.tax_quarter_1_ = Tax quarter April to June {0} return is late.
card.sdil.returns.tax_quarter_2_ = Tax quarter July to September {0} return is late.
card.sdil.returns.tax_quarter_3_ = Tax quarter October to December {0} return is late.
card.sdil.returns.complete_tax_quarter_0_ = Complete tax quarter January to March {0} Soft Drinks Industry Levy return
card.sdil.returns.complete_tax_quarter_1_ = Complete tax quarter April to June {0} Soft Drinks Industry Levy return
card.sdil.returns.complete_tax_quarter_2_ = Complete tax quarter July to September {0} Soft Drinks Industry Levy return
card.sdil.returns.complete_tax_quarter_3_ = Complete tax quarter October to December {0} Soft Drinks Industry Levy return
card.sdil.returns.complete_soft_drinks_industry_ = Complete Soft Drinks Industry Levy return
card.sdil.returns.you_have_multiple_ = You have {0} returns that are late.
card.sdil.returns.there_is_no_returns_ = There is no returns information to display.

card.sdil.your_request_to_cancel_ = Your request to cancel your Soft Drinks Industry Levy registration is on hold. You need to complete any outstanding returns and payments.
card.sdil.this_account_is_no_longer_ = This account is no longer registered with the Soft Drinks Industry Levy.
card.sdil.if_your_business_ = If your business activity changes, you may become liable to
card.sdil.register_for_the_ = register for the Soft Drinks Industry Levy

card.sdil.sorry_there_is_a_problem_ = Sorry, there is a problem with the service
card.sdil.try_again_later = Try again later.
card.sdil.go_back_to_your_ = Go back to your &nbsp; {0}, or &nbsp; {1}.
card.sdil.business_tax_summary = business tax summary
card.sdil.contact_hmrc_for_help = contact HMRC for help

########################################
# PODS service
########################################
service.name.hmrc-pods-org = Manage and register pension schemes
card_title.pensiononlinedigitalservice = Pension scheme administrators
dynamic.card_link_text.pensiononlinedigitalservice = Manage and register pension schemes
card_description.pensiononlinedigitalservice = Register as a new scheme administrator, enter details of new pension schemes and manage the schemes you are an administrator of.

########################################
# PODSPP service
########################################
service.name.hmrc-podspp-org = Managing Pension Schemes for practitioners
card_title.pensionpractitioneronlinedigitalservice = Managing Pension Schemes for practitioners
dynamic.card_link_text.pensionpractitioneronlinedigitalservice = Managing Pension Schemes
card_description.pensionpractitioneronlinedigitalservice = Manage pension schemes you are authorised to.

########################################
# Manage account - Account details - Go paperless
########################################
bt.account_details.go_paperless.heading = Go paperless
bt.account_details.go_paperless.error = Go paperless is unavailable.


########################################
# Manage account - Account details
########################################
bt.account_details.heading = Account details
bt.account_details.info_text1 = You need to change your details for each tax separately.
bt.account_details.info_text2 = Any changes will take up to 2 days to update.

bt.account_details.gg_details = Government Gateway details
bt.account_details.manage_gg_details = Manage your Government Gateway details
bt.account_details.gg_email = Government Gateway email
bt.account_details.change_gg_email = Change email
bt.account_details.add_gg_email = Add email
bt.account_details.new.view_email = View email
bt.account_details.gg_password = Government Gateway password
bt.account_details.change_gg_password = Change password
bt.account_details.view_or_change_ = View or change email address
bt.account_details.business_help_and_tips = Business help and tips
bt.account_details.for_business_help_and_tips = For Business help and tips
bt.account_details.change_business_help_and_tips_email = Change business tips email
bt.account_details.go_paperless_with_hmrc = Go paperless
bt.account_details.tax_return_confirmations_email_address = Tax return confirmations email address
bt.account_details.tax_return_confirmations_email_address_hidden = for Corporation Tax
bt.account_details.uses_your_gg_email_ = Uses your Government Gateway email address
bt.account_details.view_or_change_gg_email_ = View or change Government Gateway email address
bt.account_details.add_gg_email_address = Add Government Gateway email address
bt.account_details.not_held = Not held

bt.account_details.epaye.message_notifications.change_business_email_address = Change business email address
bt.account_details.epaye.message_notifications.add_business_email_address = Add business email address
bt.account_details.epaye.message_notifications.email_address = PAYE message notifications email address
bt.account_details.epaye.message_notifications.for_employers = for Employers
bt.account_details.epaye.message_notifications.uses_business_email_ = Uses your business email address

bt.account_details.vat.vat_certificate = VAT certificate
bt.account_details.vat.view_vat_certificate = View VAT certificate

bt.account_details.vat.messages.vat_messages = VAT messages
bt.account_details.vat.messages.add_view_change = Add, view or change email
bt.account_details.vat.messages.including_vat_return_ = Including VAT Return reminders

########################################
# Choose Tax agent
########################################

bt.manage.account.taxagents.choose.header = Which tax agent do you want to add, view or change?


#######################################################
## Manage Account - Stop access
#######################################################
bt.manage.account.stop.access.which_online_service_do_you_need_to_stop_using = Which online service do you need to stop using?
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-char-org=Charities - for Gift Aid repayment claims
dynamic.bt.manage.account.stop.access.ir-sdlt-org=Stamp Duty Land Tax Online for Organisations
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-pp-org=Pension Schemes Online for Practitioners
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmce-to=Tied Oils Enquiry Service
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-awrs-org=Alcohol Wholesaler Registration Scheme (AWRS)
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmce-vatdec-org=VAT
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-mtd-vat=VAT
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-ecw-ind=Shared Workspace
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-psa-org=Pension Schemes Online for Administrators
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-emcs-org=Excise Movement and Control System (EMCS)
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmce-vatrsl-org=VAT Reverse Charge Sales List (RCSL)
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmce-vatvar-org=Change VAT registration details
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-gts-gbd=General Betting Duty
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmce-ebti-org=Electronic Binding Tariff Information (eBTI)
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-moss-u-org=VAT MOSS (Union)
dynamic.bt.manage.account.stop.access.ir-ctf=Child Trust Fund for providers
dynamic.bt.manage.account.stop.access.ir-sa=Self Assessment
dynamic.bt.manage.account.stop.access.ir-sa-trust-org=Self Assessment Online for Trusts
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-eu-ref-org=VAT EU Refunds
dynamic.bt.manage.account.stop.access.ir-ct=Corporation Tax
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmce-ro=Rebated Oils Enquiry Service
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-gts-rgd=Remote Gaming Duty
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmce-atwd-org=Alcohol & Tobacco Warehousing Declarations (ATWD)
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmce-nes=New Export System (NES)
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-gts-pbd=Pool Betting Duty
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmce-ncts-org=New Computerised Transit System (NCTS)
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmce-ddes=Duty Deferment Electronic Statements (DDES)
dynamic.bt.manage.account.stop.access.ir-sa-part-org=Self Assessment Online for Partnerships
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmce-ecsl-org=VAT EC Sales List (ECSL) Service
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-mgd-org=Machine Games Duty (MGD)
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-ics-org=Import Control System (ICS)
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-fatca-org=Automatic Exchange of Information (AEOI)
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-vat-giant=Government Information and National Health Trusts (GIANT)
dynamic.bt.manage.account.stop.access.ir-paye=PAYE for employers
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-cis-org=Construction Industry Scheme Online for Contractors
dynamic.bt.manage.account.stop.access.hmrc-mossnu-org=VAT MOSS (Non-Union)


#######################################################
## Manage account
#######################################################
bt.manage.account = Manage account

bt.manage_account.add_tax = Add a tax, duty or scheme to your account
bt.manage_account.link.online_access = Get online access to a tax, duty or scheme

bt.manage_account.remove_tax = Remove a tax, duty or scheme from your account
bt.manage_account.link.deregister_tax = Deregister a tax, duty or scheme
bt.manage_account.link.stop_access_to_tax = Stop access to a tax, duty or scheme online

bt.manage_account.account_access = Account access
bt.manage_account.link.add_delete_team_member = Add or delete a team member
bt.manage_account.link.give_access_to_team = Give a team member access to a tax, duty or scheme

bt.manage_account.tax_agent = Manage tax agents
bt.manage_account.link.manage_tax_agent = All other tax agent services
bt.manage_account.link.request_agent_history_or_remove_a_tax_agent = Making Tax Digital for VAT, Making Tax Digital for Income Tax, Capital Gains Tax on UK property, trusts or estates
bt.manage.account.link.respond_to_agent_request = Respond to agent requests

bt.manage_account.account_details = Account details
bt.manage_account.link.view_change_account = View or change your account details

bt.manage_account.manage_email_subscriptions = Manage email subscriptions
bt.manage_account.link.manage_help_and_support_emails = Manage help and support emails from HMRC

bt.manage.account.direct_debit.title = Direct Debit
bt.manage.account.direct_debit.setup_or_change_direct_debit = Set up or change VAT Direct Debit
bt.manage.account.direct_debit.try_again_later = We cannot set up or change VAT Direct Debits at the moment. Try again later.

bt.manage_account.not_held = Not held
bt.manage_account.unable_to_display = Unable to display
bt.manage_account.change_company_name = Change company name
bt.manage_account.view_or_change_company_name = View or change company name
bt.manage_account.change_company_address = Change company address
bt.manage_account.view_or_change_company_address = View or change company address
bt.manage_account.for_corporation_tax = for Corporation Tax

bt.manage_account.company_contact_details = Company contact details
bt.manage_account.company_daytime_phone = Company daytime phone
bt.manage_account.company_evening_phone = Company evening phone
bt.manage_account.company_mobile_phone = Company mobile phone
bt.manage_account.company_fax = Company fax
bt.manage_account.company_email = Company email address
bt.manage_account.add_view_or_change_company_contact_details = Add, view or change company contact details
ct_communication_contact_details.heading = Communication contact details
ct_communication_contact_details.communication_name = Communication name
ct_communication_contact_details.communication_address = Communication address
ct_communication_contact_details.communication_daytime_phone = Communication daytime phone
ct_communication_contact_details.communication_evening_phone = Communication evening phone
ct_communication_contact_details.communication_mobile_phone = Communication mobile phone
ct_communication_contact_details.communication_fax = Communication fax
ct_communication_contact_details.communication_email_address = Communication email address
ct_communication_contact_details.add_view_or_change_ = Add, view or change communication contact details

bt.manage_account.for_self_assessment = for Self Assessment
bt.manage_account.daytime_phone = Daytime phone
bt.manage_account.evening_phone = Evening phone
bt.manage_account.mobile_phone = Mobile phone
bt.manage_account.fax = Fax

bt.manage_account.business_name_and_address = Business name and address
bt.manage_account.trading_name = Trading name
bt.manage_account.business_name = Business name
bt.manage_account.business_address = Business address

bt.manage_account.business_and_communication_contact_details = Business and communication contact details
bt.manage_account.business_phone = Business phone
bt.manage_account.business_fax = Business fax
bt.manage_account.business_email_address = Business email address
bt.manage_account.communication_phone = Communication phone

bt.manage_account.communication_name_and_address = Communication name and address
bt.manage_account.communication_name = Communication name
bt.manage_account.communication_address = Communication address

bt.manage_account.add_if_different_from_business_name = Add if different from business name
bt.manage_account.add_if_different_from_business_address = Add if different from business address
bt.manage_account.for_paye_employer = for PAYE for employers

bt.manage_account.rti_submission_confirmations_email_address = RTI Submission confirmations email address
bt.manage_account.uses_your_government_gateway_email_address = Uses your Government Gateway email address
bt.manage_account.change_government_gateway_email_address = Change Government Gateway email address

bt.manage_account.vat_business_details = VAT business details
bt.manage_account.vat_registration_details = VAT registration details
bt.manage_account.for_vat = for VAT
bt.manage_account.for_vat_after_other_for = for VAT
bt.manage_account.shown_in_vat_certificate = Shown in VAT certificate
bt.manage_account.principal_place_of_business_address = Principal place of business address
bt.manage_account.business_contact_phone = Business contact phone
bt.manage_account.landline_number = Landline number
bt.manage_account.mobile_number = Mobile number
bt.manage_account.contact_preference = Contact preference
bt.manage_account.web_address = Website address
bt.manage_account.email_address = Email address
bt.manage_account.email_verify = Verify your email
bt.manage_account.business_mobile = Business mobile
bt.manage_account.business_email = Business email
bt.manage_account.bank_account_for_repayments = Bank account for repayments
bt.manage_account.add_view_or_change_VAT_registration_details = Add, view or change VAT registration details

bt.manage_account.add_view_or_change_VAT_business_details = Add, view or change VAT business details
bt.manage_account.add_view_or_change_business_name_and_address = Add,view or change business name and address
bt.manage_account.add_view_or_change_communication_name_and_address = Add,view or change communication name and address
bt.manage_account.add_view_or_change_contact_details = Add, view or change contact details
bt.manage_account.add_view_or_change_business_name_and_address = Add,view or change business name and address
bt.manage_account.add_view_or_change_business_and_communication_ = Add, view or change business and communication contact details

#######################################################
## Assistant - No enrolment
#######################################################
bt.account.assistant.no_access =  You do not have access to a tax, duty or scheme
bt.account.assistant.no_access.p1 =  The person who created your account needs to give you access to the taxes, duties and schemes they want you to manage.

#######################################################
## Manage account - - No enrolment user
#######################################################
bt.no_enrolment_user.sub_heading = You have not added a tax to this account
bt.no_enrolment_user.setup_business_account = Set up your business tax account
bt.no_enrolment_user.add_tax_duties = When you <a {0}>add a tax, duty or scheme</a> to your account it will appear here.

bt.no_enrolment_user.another_account = You may have another account
bt.no_enrolment_user.another_account.information = If you have used the online service to access your taxes before and they are not here, they may be in a different account.
bt.no_enrolment_user.check_self_assesment_account.link = Check if your Self Assessment is in another account
bt.no_enrolment_user.retrieve_sign_details.link = Retrieve sign in details for your other account


#######################################################
## Copied over from Play-lang until it supports Play 2.6
#######################################################
language.to=to
language.month=month
language.day.singular=day
language.day.plural=days

#######################################################
## CT - Deregister page
#######################################################

bt.ct.deregister.header = What do you need to do?
bt.ct.deregister.users.error = Select what do you need to do
bt.ct.deregister.make-company-dormant = Make my company dormant (it may trade again)
bt.ct.deregister.close-company = Close down my company (it will not trade again)

#######################################################
## Thank you page
#######################################################
bt.thank_you.we_will_use_your_feedback_ = We will use your feedback to make our services better.
bt.thank_you.you_are_signed_out = You are signed out
bt.thank_you.to_use_the_business_tax_account_ = To use the business tax account again you need to
bt.thank_you.sign_in_to_HMRC_online_services = sign in to HMRC online services.
bt.thank_you.help_improve_government_services = Help improve government services
bt.thank_you.gov_uk_needs_your_help_ = GOV.UK needs your help to improve and to make sure the website works well for the people who need it.
bt.thank_you.sign_up_to_help_ = Sign up to help make GOV.UK better

#######################################################
## COVID-19 VAT Info
#######################################################
bt.vat.card.delay.period_ended = Paying deferred VAT: the new payment scheme
bt.vat.card.delay.deferred = If you deferred paying VAT that was due between 20 March 2020 and 30 June 2020, you may be able to join the
bt.vat.card.delay.link = VAT deferral new payment scheme (opens in new tab)
bt.vat.card.delay.period_ended = Paying deferred VAT: the new payment scheme
bt.vat.card.delay.deferred = If you deferred paying VAT that was due between 20 March 2020 and 30 June 2020, you may be able to join the
bt.vat.card.delay.link = VAT deferral new payment scheme (opens in new tab)
bt.vat.card.vatOutageContentTitle = Sorry, there is a problem with this service
bt.vat.card.vatOutageContentp1 =  Your payments and liabilities have not been updated since 3 November.
bt.vat.card.vatOutageContentp2 =  This is due to system maintenance.
bt.vat.card.vatOutageContentp3 =  We’ll resume normal service as soon as possible.
bt.vat.card.pay_deferred.header = Pay your deferred VAT: the new payment scheme
bt.vat.card.joined_new_payment_scheme = You have joined the VAT deferral new payment scheme.
bt.vat.card.cannot_monitor = You will not be able to monitor your deferred VAT Direct Debit payments through your business tax account. You must check these payments with your bank. If a Direct Debit payment is missed, HMRC will try to collect the payment again after 10 days.
bt.vat.card.join = You are eligible to join the
bt.vat.card.vat_deferral_l1 = VAT deferral new payment scheme (opens in new tab)
bt.vat.card.join_scheme = You can join the scheme until 21 June 2021.
bt.vat.card.full_amount = Instead of paying the full amount of your deferred VAT immediately, you can pay in smaller, interest free instalments. The number of instalments depends on when you join the scheme.
bt.vat.card.pay_interest = You may have to pay interest or a penalty if you do not join the scheme or pay in full.
bt.vat.card.try_again_later = Sorry, there is a problem with the service. Try again later.
bt.vat.card.find_out_more = Find out more about the

#######################################################
## COVID-19 SA Info
#######################################################
card.sa.covid_19 = Self-Employment Income Support Scheme (SEISS)
card.sa.covid_19.you_can = You can now
card.sa.covid_19.claim_a_grant = claim a grant from the Self-Employment Income Support Scheme (SEISS) (opens in new tab)
card.sa.covid_19.eligible = You need to be an eligible self-employed individual or a member of a partnership that has lost income because of coronavirus.
card.sa.covid_19.third_grant_ended = The third grant from the Self-Employment Income Support Scheme (SEISS) ended on 29 January. You cannot make a new claim for the third grant.
card.sa.covid_19.your_second_SA_payment = Your second Self Assessment payment on account for tax year 2019 to 2020 is due by 31 July 2020. If you think you may not be able to pay on time, you can choose to:
card.sa.covid_19.defer_payment = defer payment without penalty
card.sa.covid_19.pay_as_normal = pay the amount due as normal
card.sa.covid_19.if_defer_payment = If you choose to defer payment, you must pay the full amount due by 31 January 2021.
card.sa.covid_19.late_payment_interest = Late payment interest will be charged on any unpaid amounts after 31 January 2021.
card.sa.covid_19.no_need_to_tell = You do not need to tell HMRC that you are deferring your second Self Assessment payment on account for tax year 2019 to 2020.
card.sa.covid_19.payment_on_account_2.if_you_delay = If you delay your July payment on account of
card.sa.covid_19.payment_on_account_2.because_your_business-affected = because your business has been affected by coronavirus, penalties and interest will not be applied on this amount until after 31 January 2021.
card.sa.covid_19.claim_fourth_grant_link = claim a fourth grant from the Self-Employment Income Support Scheme (SEISS) (opens in new tab)
card.sa.covid_19.fourth_ended = The fourth grant from the Self-Employment Income Support Scheme (SEISS) ended on 31 May 2021. You cannot make a new claim for the fourth grant.
card.sa.covid_19.fourth_link = Return to your claim for the Self-Employment Income Support Scheme (SEISS) (opens in new tab)

sa.subpage.delay = Delay July’s Self Assessment payment
sa.subpage.delay.your_second_payment = Your second Self Assessment payment on account for the tax year April 6 2019 to April 5 2020 is due by 31 July 2020. If you cannot pay because of coronavirus you can
sa.subpage.delay.your_second_payment.link = delay (defer) your Self Assessment payment until 31 January 2021 (opens in new tab)
sa.subpage.delay.you_do_not_need_to_tell = You do not need to tell HMRC or apply: it will automatically count as a deferral if you do not pay. You’ll need to cancel your Direct Debit if you set one up for July.
sa.subpage.delay.your_second_payment.p2 = If you do not pay it all by 31 January 2021, you may get a penalty and interest charges on any unpaid amounts.

#######################################################
## COVID-19 EPAYE Info
#######################################################
card.epaye.covid_19 = Coronavirus schemes for employers
card.epaye.covid_19.job_retention = Coronavirus Job Retention Scheme
card.epaye.covid_19.sick_pay = Coronavirus Statutory Sick Pay Rebate Scheme
card.epaye.non_deferral = You must continue to submit your FPSs and EPSs and pay PAYE bills to HMRC as normal. PAYE bills are not being deferred.
card.epaye.before_link =
card.epaye.link_text = COVID-19: support for businesses (opens in new tab)

card.epaye.schemes = lists the schemes that may help you, including what to do if you cannot pay.
card.epaye.jrs_link = Make a claim through the Coronavirus Job Retention Scheme (opens in new tab)
card.epaye.jrs_info.2 = If you previously claimed too much money, you should pay it back to HMRC. You can deduct the amount you overclaimed from your next claim or
card.epaye.ssp_info = Employers with fewer than 250 employees will be able to reclaim up to 2 weeks of Statutory Sick Pay per employee. If you need help with completing your PAYE forms at this time, you
card.epaye.ssp_link = can contact HMRC for advice for employers

card.epaye.jrs_repayment = If you claimed too much money in a previous claim, you should pay it back to HMRC. You can:
card.epaye.jrs_repayment.l1 = deduct the amount you overclaimed from your next claim, if you still need to claim for furloughed employees
card.epaye.jrs_repayment.link = make a voluntary repayment (opens in new tab)
card.epaye.jrs_repayment.l2 = if you do not need to make any more claims

#######################################################
## COVID-19 Support
#######################################################
covid_19.support.sa.title = Get help with your Self Assessment and coronavirus (COVID-19)
covid_19.support.vat.title = Get help with your VAT and coronavirus (COVID-19)
covid_19.support.ct.title = Get help with your Corporation Tax and coronavirus (COVID-19)
covid_19.support.epaye.title = Get help with your PAYE for employers and coronavirus (COVID-19)
covid_19.support.taxes.title = Get help with your Taxes and coronavirus (COVID-19)

#######################################################
## Go Paperless Notice
#######################################################
go_paperless.notice.title = Save time by getting online tax letters
go_paperless.notice.heading = Save time by getting online tax letters
go_paperless.notice.p1 = Get Self Assessment legal notices, penalty notices and tax letters sent to you online.
go_paperless.notice.p2 = You must read your online tax letters carefully and act on them. You may get a penalty if you do not.

go_paperless.manage.account.heading = Get tax letters online
go_paperless.manage.account.link = Get Self Assessment tax letters online

go_paperless.manage.account.p1 = You can view, download or print them when you want. Save time and clear clutter.

#######################################################
## SA Webinars
#######################################################
sa_webinar.subpage.heading = Register for our live Self Assessment tax return webinars
sa_webinar.subpage.ul = We’ll cover:
sa_webinar.subpage.li.1 = signing in and starting
sa_webinar.subpage.li.2 = showing your details
sa_webinar.subpage.li.3 = finishing and submitting
sa_webinar.subpage.li.4 = paying
sa_webinar.subheading.selfemployed = If you’re self-employed and must complete a tax return
sa_webinar.subheading.employed = If you’re employed and must complete a tax return
sa_webinar.subheading.property = If you get income from property and must complete a tax return
sa_webinar.subheading.register = Register (opens in new tab)
sa_webinar.selfemployed.1 = Tuesday 5 January, 9.45am to 10.45am
sa_webinar.selfemployed.2 = Wednesday 27 January, 9.45am to 10.45am
sa_webinar.employed.1 = Wednesday 6 January, 9.45am to 10.45am
sa_webinar.employed.2 = Thursday 28 January, 9.45am to 10.45am
sa_webinar.property.1 = Friday 8 January, 9.45am to 10.45am
sa_webinar.property.2 = Tuesday 26 January, 9.45am to 10.45am
